新華網北京10月4日電　美國加利福尼亞州奧蘭治縣發言人3日說，94歲老翁阮孟本（音譯）兩天前在養老院內遭毆打致死，嫌疑人為他的81歲室友。

　　事發地點位于加州奧蘭治縣拉古納山的棕櫚田健康護理中心。奧蘭治縣發言人吉姆·阿莫爾米諾3日說，81歲男子威廉·麥克杜格爾涉嫌于1日夜間使用衛生間內一根晾衣桿反復毆打室友阮孟本，導致對方死亡。

　　阿莫爾米諾說，警察正在調查麥克杜格爾攻擊室友動機。

　　《洛杉磯時報》說，阮孟本頭部受到嚴重擊打，在附加一家醫院內傷重不治。