?

奧運馬術三項賽

　　馬術三項賽分為三個階段，按盛裝舞步、越野賽和場地障礙的順序進行。

　　盛裝舞步 – 首個比賽是盛裝舞步- 馬匹和騎手在 20x60 米的競賽場地內表演一系列動作，以展現馬匹的順服性、靈活性和與騎手協調性。每個組合表演相同動作，裁判對每個動作進行打分。總分轉換成罰分，首個階段結束后，罰分最低者領先，這一點與得分最高者獲勝的純盛裝舞步不同。越野賽和場地障礙階段累積的罰分與盛裝舞步部分的罰分加在一起，得出總的比賽分數。（附件Ⅰ：里約 2016 奧運會 - 三項賽之盛裝舞步介紹[英文]）

　　越野賽 – 馬匹和騎手在野外開闊地 5，700 米的距離內跨越最多 45 個障礙，包括溝渠、水障和上下坡固定柵欄。許多障礙都設有一條快捷但較難通過的路線和一條較長但較容易的路線，但是超過最佳時間的每一秒都會被罰分，所以選擇較慢的路線意味著有可能被罰時。

　　步行查看路線 –騎手可以事先多次查看并牢記越野路線，但是馬匹在參加比賽時才首次看到比賽路線。

　　最佳時間 – 騎手必須在規定時間即最佳時間內跑完賽程。每超過最佳時間 0.4 秒，選手就會被罰 1 分，1 分之差就是成敗的關鍵。

　　罰分 – 馬匹拒絕跨越障礙將被罰 20 分，累計達到三次將被淘汰。在任何階段如果馬匹摔倒或騎手落馬，將會立即遭到淘汰。

　　越野賽著裝 – 騎手必須穿戴經認可的安全防護用品，具備保護功能的頭盔和保護背心必不可少。在奧運會上，騎手的服裝顏色必須是本國顏色

　　場地障礙 – 最后一個階段是場地障礙。在這個階段，騎手需要跨越 9-13 個很容易碰倒的彩色障礙。碰倒任何障礙或是在障礙前面停下拒絕跨越將被罰 4 分，超過允許時間每四秒判一次時間罰分。

　　各個馬匹/騎手組合分三天比賽，每天一個階段，最終頒發團體和個人獎牌。整個比賽過程中馬匹和騎手組合保持不變。

　　團體賽 – 團體賽每隊由三組或四組騎手與馬匹組合參賽。三個階段全部結束后，取隊中前三名的成績進行相加作為團體最后總得分。場地障礙第一輪決定團體賽獎牌，根據各國的越野賽團體名次倒序進行角逐，這意味著得分最高的參賽隊排在最后，這樣增加了比賽的刺激和緊張程度。在經過了前一天的越野賽后，這是對騎手和馬匹技能的真正考驗，可對排名榜產生戲劇化的影響。

　　個人賽 – 所有馬匹/騎手一起比賽爭奪個人榮譽，個人獎牌將在場地障礙第二輪中決定。團體賽結束后排在前 25 名的馬匹和騎手組合繼續進行下一輪比賽，決出個人名次。與團體賽名次決定方式相同，個人名次也是按得分倒序決出。

　　最終結果 – 最終團體比賽結果由每個國家三個階段（盛裝舞步、越野賽和團體場地障礙）最好的三個得分加在一起，最終得分最低的團體獲勝。

　　最終個人比賽結果由個人最終總得分最低的馬匹和騎手組合（包括盛裝舞步、越野賽和兩輪場地障礙）獲得金牌。

　　男女平等 – 在奧運會馬術各項比賽中，男女運動員將以個人身份同場競賽爭奪獎牌 這是奧林匹克運動中獨一無二的。

　　馬匹狀況 – 比賽開始前，所有馬匹都將接受驗馬，確保健康無虞方可參加比賽。越野賽測試后第二天早上再次進行驗馬，目的是確保馬匹健康狀況達到最高標準。驗馬儀式會吸引大批觀眾，已經逐漸成為了一個時尚表演。

　　慘痛的失誤– 在 2012 倫敦奧運會上，瑞典 Sara Algotsson 和她的馬匹 Wega 因碰落最后一道障礙而痛失個人金牌。在 1992 年巴塞羅那奧運會上，新西蘭騎手 Andrew Nicholson 和 Spinning Rhombus 處于領先地位，即使碰倒 8 個障礙物也能獲得團體金牌，但是最終他們碰倒了 9 個，導致澳大利亞隊與金牌失之交臂。

中國騎手華天和馬匹派大星在 2016 伯明頓三項賽越野賽盛裝舞步比賽中（? 夏原浦）

　　2016 里約奧運場地與日程

　　2016 里約奧運會馬術三項賽將在蒂奧多羅奧林匹克馬術中心舉行。

　　三項賽是里約奧運會的首項馬術比賽，組委會將在 8 月 5 日開幕式當日對參馬匹進行驗馬儀式，第二天將迎來盛裝舞步比賽。

　　比賽日程（里約當地時間）：
8 月 6 日（星期六） 10 時 00 分 – 16 時 00 分 個人和團體盛裝舞步，第 1 天
8 月 7 日（星期日） 10 時 00 分 – 16 時 00 分 個人和團體盛裝舞步，第 2 天
8 月 8 日（星期一） 10 時 00 分 – 15 時 00 分 個人和團體越野賽
8 月 9 日（星期二） 10 時 00 分 – 15 時 30 分 個人和團體場地障礙，獎牌角逐

　　2016 里約奧運參賽國家與選手

　　三項賽參賽組合不得多于 65 名騎手和馬匹。

　　24 個國家（參賽國家數量較 2012 年增多兩個）：澳大利亞、白俄羅斯、比利時、巴西、加拿大、智利、中國、厄瓜多爾、芬蘭、法國、德國、英國、愛爾蘭、意大利、日本、荷蘭、新西蘭、波多黎各、俄羅斯、西班牙、瑞典、瑞士、美國和津巴布韋。

　　14 個參加團體賽的國家：澳大利亞、巴西、加拿大、法國、德國、英國、愛爾蘭、意大利、荷蘭、新西蘭、俄羅斯、瑞典、瑞士和美國。

　　10 個僅參加個人賽的國家：中國、白俄羅斯、比利時、智利、厄瓜多爾、芬蘭、日本、波多黎各、西班牙和津巴布韋。

　　首次參賽國家：津巴布韋 將首次派運動員參賽并將參加三項賽個人賽的角逐。　

　　2012 年倫敦奧運會馬術比賽結果

　　Michael Jung 和馬匹 La Biosthetique Sam FBW 為德國贏得 2012 年倫敦奧運會團體賽和個人賽金牌 （國際馬術聯合會/Dirk Caremans）