新華社柏林２月７日電　拜仁慕尼黑隊隊長、前德國國家隊世界杯冠軍隊長菲利普·拉姆７日宣布，他將在本賽季末正式退役并離開拜仁，他拒絕了拜仁俱樂部給他預留的體育主管職位。

　　在德國杯八分之一決賽１：０擊敗沃爾夫斯堡的比賽后，拉姆接受采訪時說：“我決定在這個賽季后結束自己的足球生涯。”他還補充道：“我確信我在這個賽季結束之前還能貢獻良好的表現，但這之后就不會了。一年之前我就已經開始思考這個決定，并在最近確認了它。我愛足球，足球也給了我很多，但凡事都會有最終結束的時候，我想由我自己來做出這個決定。”

　　拉姆還解釋了他拒絕出任拜仁體育主管一職的原因：“我們進行過一些討論，在討論的最后，我覺得現在還不是自己在拜仁接受這一職位的時候。我會在今年夏天重新擁有屬于自己的生活，屆時我會有時間顧及其他事情并探討以后的發展。”

　　３３歲的拜仁隊長上周剛完成自己在俱樂部的第５００次出場，在仍有一年合同的情況下，他決定在今年６月掛靴。

　　拉姆作為隊長帶領德國隊獲得２０１４年巴西世界杯冠軍后宣布退出國家隊，他為“日耳曼戰車”出場１１３次，打入５球。他認為，自己在國家隊最重要的一個進球是在２００８年歐錦賽半決賽第９０分鐘絕殺土耳其隊的進球。

　　１９９５年，１１歲的拉姆就加入了拜仁，那時他定位自己為一名攻擊型中場。不過在俱樂部認為他的最佳位置是后衛以后，他就將意大利著名后衛保羅·馬爾蒂尼視為自己的偶像。拉姆在２０１１年１月接替荷蘭中場范博梅爾成為拜仁隊長，被認為是球場上安靜但無所畏懼的領袖型球員。

　　除了被租借到斯圖加特的兩年以外，他將他的整個職業生涯都貢獻給了拜仁。他總共為拜仁贏得７個德甲冠軍、６個德國杯冠軍、３個德國超級杯冠軍、１次歐冠冠軍、１次歐洲超級杯冠軍和１次世俱杯冠軍。

　　拉姆被公認為這個時代最出色的防守球員之一，前拜仁主教練瓜迪奧拉也曾評價拉姆為“我自己所執教過的最聰明的球員。菲利普能踢場上任何位置，如果我們要求他的話，他甚至能踢前鋒”。