本報駐日本特約記者 賀怡蘭

　　日本是一個文化娛樂業高度發達的國家，人均文化消費水平在世界名列前茅。近年來，隨著“零時差高清現場連線同步直播”技術的廣泛使用，日本電影院紛紛引入非電影類內容產品，如舞臺劇、演唱會、體育賽事等直播、轉播，以豐富影院播放內容，滿足多層次消費者的不同需求。這帶來了影院直播業的發展壯大，而網絡技術的發展也使其面臨新挑戰。

　　影院直播較為普及

　　日本影院直播存在明顯的“寡頭”現象。2011年6月，日本演出業巨頭娛樂公司、擁有1.8萬間店鋪和完備售票系統的全家超市、擁有諸多內容產品著作權的博報堂公司、直播制作技術高超的民營網絡電視臺喔喔，4家企業聯合成立日本現場視覺公司。

　　現場視覺公司的做法也是日本影院直播業的典型案例。該公司運用高技術傳輸手段，在指定影院、劇場實現對演唱會、大型娛樂節目、體育賽事、舞臺劇的高清直播，年均有150部產品投入市場，在東寶、松竹、東映等日本國內的影院以及部分音樂工作坊、體育館、劇場和卡拉OK廳播放，占據日本七成以上直播市場份額。

　　目前，日本影院直播多以國內演出活動，如演唱會（呈下降趨勢）、舞臺演出、動漫聲優演出、2.5次元（模擬動漫人物）音樂劇為主，體育賽事的影院直播較少。還有少數娛樂公司借助影院直播的方式為新人出道做宣傳。其中，日本著名的寶冢歌劇團的演出最受歡迎，每年影院直播7至8場，遇到演員的告別演出更是一票難求；歌唱組合AKB48的演出，每年影院直播4至5場。

　　日本影院對外國演出的直播多為古典芭蕾或音樂會，數量不多。韓國明星演唱會也占一定比例，但需求不大。與此同時，也有部分日本演出業通過影院直播走出國門，如2015年在上海盧灣體育館對東京舉辦的3場“嵐學2015”全程轉播；2017年寶冢歌劇團演出和部分2.5次元音樂劇演出在我國香港和臺灣地區直播。但因來不及提供同步翻譯字幕，這類直播效果較差。

　　直播技術門檻高

　　影院直播技術涉及拍攝、制作、傳輸等方面，要求較高。

　　高清拍攝和制作工作一般由演出主辦方的制作團隊擔任。在日本，受歡迎的演出均會配備專業攝制團隊，他們既有先進技術設備，又具備專業攝制水平，可以勝任影院直播的技術需要，也大大降低制作成本。根據規模的不同，單場演出制作費用在100萬日元到幾千萬日元不等（1日元約合0.06元人民幣）。一般的劇場演出，如寶冢歌劇團的演出，只需要6至7臺攝像機；大型演出，如在東京巨蛋體育館的演唱會，則需要50至60臺攝影機，有時還需動用轉播車。

　　在傳輸方面，日本影院目前多由日本電報電話公司提供光纜設備的相關服務，并為接收信號配備專業天線。同時，日本很多影院安裝有巨型超大銀幕（IMAX）、動感特效影廳（MX4D）、杜比全景聲（ATMOS）等不同類型的高清銀幕，在直播效果上區別不大。近年來，觀眾對3D逐漸失去興趣，但隨著4K技術的引入，影院直播效果有望進一步提升。

　　“雙刃劍”效應凸顯

　　影院直播產業的優劣也體現得比較明顯。

　　優點表現為四個方面：

　　第一，解決購票難問題。在日本，很多人氣演出因座位有限，多采取抽簽購票方式，對大多數買不到票的粉絲來說，影院直播可以彌補遺憾。主辦方也易于接受，并看作對粉絲的一種補償。

　　第二，節約時間和成本。影院直播票價一般是現場演出票價的1/3至1/2，還可節約異地觀看演出所需的交通、住宿費用。

　　第三，高科技帶來新感受。日本影院直播技術可將特定明星、場景放大，使觀眾獲得比現場更加清晰的觀看效果。如對美國大都會歌劇院演出直播時，還利用幕間休息時間對演員現場采訪，轉播舞臺轉換等幕后實景，為影院觀眾提供比現場觀眾更加豐富的觀賞體驗。此外，日本電報電話公司開發的轉播技術，可投射出真人大小的體育選手的虛擬立體影像，讓人仿佛置身比賽之中。

　　第四，觀看效果接近現場。與家中收看網絡直播相比，影院直播的觀看效果、視覺震撼、音響效果，都更接近現場，還可與現場觀眾互動。

　　與此同時，缺點也有不少：成本方面，由于影院直播需要鋪設光纜等專業設備，前期投入較高，收回成本需要一定周期。觀眾方面，畢竟不是現場演出，很多觀眾仍希望在現場觀看演出。售票方面，由于一般是在現場演出票基本售罄或預判現場票不能滿足需求的情況下，再開始影院直播的售票，也曾出現個別演出因估計不足出票情況慘淡而不得不取消直播的情況。此外，隨著直播種類逐漸增多、內容不斷豐富，呈現出觀眾被分化、單場入場人數下降的趨勢，影院直播業出現了增長瓶頸。

　　“新對手”接踵而至

　　日本互聯網發展在世界上處于領先水平，帶寬大、網速快，也推動日本的視頻網站發展迅猛，對影院直播業造成了挑戰。據統計，日本現有74%的電腦用戶和54%的智能手機用戶使用視頻網站。

　　2016年4月成立的日本網絡電視公司AbemaTV，提供動漫、綜藝節目等30個頻道免費視頻，2016年夏季直播里約奧運會體育賽事總長度達2300個小時，彌補了電視臺轉播上的不足，得到迅速發展，用戶已超過1000萬。YOUTUBE是日本人經常使用的視頻網站，2016年熊本地震時成為重要信息來源，創造了“PPAP現象”等日本文化新現象。

　　同時，近年來日本收費視頻網站用戶也呈逐年增加態勢，2016年日本收費視頻網站用戶已達1160萬人，預計2019年將達到1730萬人，亞馬遜、HULU、日本雅虎等網站位居前列。這都導致了影院直播觀眾的分流。

　　社交媒體也分流了影院直播觀眾。近年來，日本社交網絡平臺用戶猛增，2016年末已達6872萬人，并且有越來越多的人借助這些平臺傳播或收看視頻直播，尤思提姆、尼克尼克等網站最受歡迎。尼克尼克是日本目前規模最大的網絡直播視頻網站，成立于2006年，注冊會員已超過6000萬，擁有付費會員256萬。

?

?

?

?

相關鏈接：

?