11月1日，在美國奧馬哈大奧馬哈牛肉公司，質檢人員用機器檢測牛肉品質并評定等級。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社發

　　11月1日，在美國奧馬哈，大奧馬哈牛肉公司副總裁安杰洛展示出口中國的牛肉包裝箱。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者韓芳攝

　　10月31日，在美國奧馬哈比爾家庭農場，農場主比爾的兒子杰伊開著飼料車投喂。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者韓芳攝

　　這是10月31日在美國奧馬哈比爾家庭農場拍攝的安格斯牛。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者韓芳攝

　　11月3日，在中國上海的一家超市內，消費者挑選美國牛肉。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者孟鼎博攝

　　11月3日，在中國上海的一間冷庫，工作人員裝卸美國牛肉。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者孟鼎博攝

　　這是11月3日在中國上海的一家超市內拍攝的美國牛肉。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者孟鼎博攝

　　11月2日，在中國上海，一名居民在家中腌制美國牛肉。美國總統特朗普將于11月8日至10日對中國進行國事訪問，在他擔任總統的頭一年里，中美啟動經濟合作“百日計劃”，作為該計劃的成果之一，美國牛肉時隔14年重返中國市場。美國是世界主要牛肉生產國。隨著中國牛肉消費量的逐年增加，進口美國牛肉可以一定程度上彌補國內牛肉供給的缺口。從美國牧場到中國餐桌，中美經貿往來的成果越來越多地惠及百姓生活。新華社記者孟鼎博攝

?

?

?

相關鏈接：

?