中新網10月31日電綜合外電報道，埃及前總統穆巴拉克、其二名兒子以及數名親信的新一輪庭審原定在10月30日進行，但由于訴方律師申請更換法官，庭審被推遲至12月28日。

　　埃及國家新聞社MENA報道稱，開羅刑事法庭主審法官雷法特(Ahmed Refaat)決定將該國前總統穆巴拉克、其兩名兒子阿拉亞(Alaa)與賈馬爾(Gamal)、前內政部長阿德利(Habib al-Adly)、助手及商人薩勒姆(Hussein Salem)以及其它6名親信的審判將被延遲到12月28日。

　　據報道，穆巴拉克今年8月3日接受首次庭審，與他的兩個兒子、前內政部長阿德利等共10余人一起接受審判。他本人被指濫用職權謀取利益、下令開槍殺害抗議者等。檢察官指控穆巴拉克在今年年初反政府示威期間同意時任內政部長下令安全部隊朝示威者開槍，致使850多人死亡。穆巴拉克及二子均否認指控。

　　據稱穆巴拉克案件中受害者的律師已向法庭提出請愿，要求替換目前的主審法官雷法特。“受害者一名律師”9月24日指：“由于無法以遵守司法程序的方式展開庭審，這個法庭已經喪失了其裁判權”。

　　而之前準備頂替雷法特的法官不知出于何種原因再次要求撤換，新的上訴法院將在11月3日重新審查所謂穆巴拉克案受害者律師的要求。報道指，一旦法官雷法特由新的人選接替，針對穆巴拉克等人的庭審將恢復。