據香港文匯網7月18日消息，英國巴克萊銀行去年底被揭發，該公司曾于2006年底至2008年間，與旗下4名交易員操控加州等美國西部市場的電力價格，以欺詐方式提高巴克萊衍生工具交易利潤。前日巴克萊被美國聯邦監管機構罰款4.53億美元(約27.8億人民幣)。

　　巴克萊發聲明否認控罪，稱對判決感到失望。

　　美國聯邦能源監管委員會(FERC)發聲明指出，巴克萊和交易員的行為反映這是一宗精心策劃和協調的操控計劃，鑒于嚴重違規，加上沒努力補救，故判罰巴克萊4.35億美元(約26.7億港元)，并要額外繳付3490萬美元(約2.1億人民幣)利潤另加利息，以資助加州、亞利桑那州等地的“低收入家庭能源援助計劃”。4名交易員則合共罰款1800萬美元。罰款需于30天內繳交。

　　巴克萊6月17日發聲明強烈否認控罪，稱“罰款沒根據，我們相信交易是合法和遵照法律進行的”。