????10月5日，“泰姬陵”賭場門前告示，提醒10日關門。（新華／美聯）

????新華網北京10月11日電(記者王宏彬)美國共和黨總統候選人、地產大亨唐納德·特朗普職業生涯中曾六度破產，但他利用商業運作成功保全自身，自稱坐擁百億美元資產。這一“黑歷史”多次被競選對手、民主黨總統候選人希拉里·克林頓翻出來抨擊。10日，特朗普的破產名單里又新加了一筆：他名下位于新澤西州大西洋城的“泰姬陵”賭場徹底關門大吉了。

????【說關就關】

????美聯社報道，“泰姬陵”賭場26年前開業，在特朗普打出的廣告語中被稱作“世界第八大奇跡”。這座賭場建筑風格模仿印度知名古跡泰姬陵，是大西洋城最著名的博彩勝地之一。

????特朗普的生意伙伴卡爾·伊坎10日宣布，由于與工會就賭場雇員的養老和醫療保險沒達成一致，“實現盈利無望”，賭場將于當天早晨正式關張。“泰姬陵”賭場由此成為大西洋城第五座停業的賭場。

????1990年4月5日，唐納德·特朗普出席“泰姬陵”賭場開業儀式。（新華／美聯）

????賭場停業導致將近3000名員工失去飯碗。按照美聯社說法，2014年以來，由于生意不景氣，大西洋城共有1.1萬名賭場員工下崗。

????查克·貝克是“泰姬陵”賭場的一名廚師。他接受記者采訪時說：“1990年賭場開業時我就在這里了，賭場關門時我也要在這里。這件事（停業）沒必要發生。對于老板來說，這只是生意。但對我們來說，這毀掉了我們的生計和家庭。他們把我們的醫療和養老保險拿走，又讓我們超負荷工作，我們實在無法忍下去了。”

????特朗普本人最近接受采訪時對這一消息表示惋惜。他說：“我覺得他們本應可以達成協議，但他們沒有，這實在令人難以置信。”

????位于美國東海岸的大西洋城以賭博、購物和美食著稱，又被稱作“東部的拉斯韋加斯”。近30年來，這座距紐約近兩個小時車程的“賭城”壟斷了美國東海岸的賭博業。不過最近幾年，隨著美國東北部多個州開設新賭場，大西洋城賭場生意被分流，經營狀況急轉直下。

????【屢被揭短】

????特朗普此前頻頻在競選活動中吹噓自己成功的經商記錄，告訴選民他將利用自己的從商經驗重振美國經濟。這成為他自我推銷的一大“殺手锏”，說服不少選民。

????不過，他的多次破產記錄卻成為希拉里的攻訐靶子。她將對手描述成一個投機倒把、唯利是圖的騙子，并稱如果特朗普當選，他會讓美國經濟“沉沒”，讓成千上萬美國人失業。

????10月10日，“泰姬陵”賭場員工舉行抗議活動。（新華／美聯）

????希拉里說，特朗普數次通過申請破產保護，保全個人資產，還賴賬欠薪，“我們不能讓他把美國搞破產，就像他搞垮自己的賭場一樣”。

????希拉里稱，特朗普“靠申請破產和向債權人賴賬發家致富，同時讓成百上千的人失去飯碗”。“在美國，我們并不嫉妒那些成功人士，但我們都知道，他們不應該以毀掉別人夢想為代價而實現個人成功，”她在一次造勢集會上說。

?

?

?

?

相關鏈接：

?