創(chuàng)新舉措

城市“顏值”與“質(zhì)感”兼具

公共場所的外語標(biāo)識標(biāo)牌規(guī)范建設(shè)工作不僅是在城市推動，海口鄉(xiāng)村也在同步進(jìn)行。

“Meishe Village”“Volcano specials”……7月18日下午，周末的海口市秀英區(qū)石山鎮(zhèn)施茶村吸引了不少市民游客。記者注意到，沿途博撫村、美社村、美富村等每個村名都有外語標(biāo)識標(biāo)牌，一些村里的文化室、新時代文明實踐站點等也有“英文名”。

“我們還給村里的文化室設(shè)置了外語標(biāo)識標(biāo)牌，新增了中國村莊家訓(xùn)家風(fēng)施茶館、國群古村落、火山石斛園等外語標(biāo)識標(biāo)牌。”施茶村黨委書記洪義乾表示。

“鳳凰木Delonix regia（Boj.）Raf.，我國南方城市的植物園和公園栽種頗盛，作為觀賞樹或行道樹，可入藥……”在海口演豐鎮(zhèn)山尾頭村，高高的綠樹分別掛上中英文對照的標(biāo)識標(biāo)牌，介紹樹木學(xué)名、別名、科屬、產(chǎn)地、用途等信息。

“當(dāng)前，海南正加快推進(jìn)自貿(mào)港建設(shè)，在完善美麗鄉(xiāng)村外語標(biāo)識標(biāo)牌規(guī)范化建設(shè)工作中，為吸引更多游客，推進(jìn)鄉(xiāng)村旅游可持續(xù)發(fā)展，我們在一些比較有海南特色的植物上安裝中英文標(biāo)識牌，如椰子樹、旅人蕉、龍血樹、鳳凰木等。與此同時，附上二維碼，游客只需通過手機掃描二維碼，便可直接進(jìn)入百度百科詳細(xì)了解。”美蘭區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，山尾頭村在標(biāo)識標(biāo)牌的種類設(shè)置中，除了有常規(guī)的指示、警示牌，還結(jié)合山尾頭村的實際情況，增設(shè)了指引牌、樹銘牌、簡介牌、宣傳欄、宣傳字、導(dǎo)覽圖等。

隨著海南自貿(mào)港的建設(shè)，越來越多的外籍人士來瓊考察投資、交流學(xué)習(xí)、旅行度假，海南國際化程度越來越高。這就要求海南必須努力打造國際化的語言軟環(huán)境，擦亮自貿(mào)港“門面招牌”。海口煥然一新的外語標(biāo)識標(biāo)牌和良好的譯寫質(zhì)量得到了在瓊外籍人士和本地民眾的一致好評。

海口規(guī)范建設(shè)公共場所外語標(biāo)識標(biāo)牌，不僅提升了本地居民文明素養(yǎng)，同時開拓國際視野，更優(yōu)化了發(fā)展環(huán)境，展現(xiàn)城市良好國際形象，讓海南自貿(mào)港建設(shè)“顏值”與“質(zhì)感”兼具。

• 上一頁
• 1
• 2
• 3
• 4
• 全文閱讀